Jaku Bansa Asal di Malaysia majak “mati” ketegal segang pemansang


KUCHING: Randau ke-2 Bansa Asal pasal Pengawa Sekula di Malaysia (Second Malaysia Indigenous Peoples’ Conference on Education tauka MIPCE II) ti diatur di Pantai Damai Resort, kena 20-22 September tu tadi.

Randau nya keterubah endar diatur di Sarawak, digulu urung 282 Bansa Asal ari serata Malaysia nyengkaum bala pengari ari opis Perintah.

Dalam randau nya, urung 40 iti pansik ti bisi dipejalaika di dalam menua tu kelebih agi ari bala pengajar Sekula Tinggi sereta pansik ari menua luar bekait enggau “Jaku sereta Jalai Pengidup enggau Pengawa Sekula” bisi dibantai sereta dikerandau enggau bala mayuh.

Jaku Asal- Siti ari batang penemu ke mayuh dikerandau lalu nyadi ke pemutus randau -iya nya pasal Jaku Asal. Nitihka penerang ari Dr. Sheldon Shaeffer, urung 81 peratus ari 136 iti Jaku Bansa Asal dalam menua Malaysia tu udah tau dikumbai “bisi penanggul” tauka “mati”.

Ba penemu Gerempung Dunya (United Nations) reti jaku ke “bisi penanggul” tu sama enggau semina rebak apai aja agi ulih bejaku (rebak anak enda agi ulih bejaku) ngena Jaku Asal nya.

Lalu reti jaku ke “bisi penusah” tu sama enggau semina ba rebak aki aja agi ulih bejaku ngena Jaku Asal. Pia mega, enti kitai ngira ari rampa ke besai agi, dalam dunya tu kitai mensia bisi urung 6, 000 bansa Jaku, tang 20-50 peratus ari jaku nya deka punas dalam Taun 2100.

Semina urung 300 ngagai 500 iti aja Jaku dalam dunya tu ke endang disadang enda punas lalu meruan dikena rebak ke dudi ila. (Krauss 2007).

Andrew Paul, ke mansik pekara tu lalu seiku ari pemesai ke meri licha (ari SADIA Sarawak) madah, enti kitai beratika Jaku Iban, urung setengah ari leka Jaku Iban (vocabulary) nya datai ari leka jaku ke bekait enggau pengidup lama kitai suba.

“Ambika banding baka kampung sereta semua utai ti bisi dalam kampung, sungai enggau semua utai ti bisi dalam sungai, semua utai ti nemu terebai baka burung, semua utai ke bekait enggau pengawa bumai-betaun, semua utai ke suah disebut ba Leka Main enggau semua perengka ke dikena kitai besesehar ngidupka diri di Rumah Panjai jeman kelia.

“Nyadi leka jaku tu endang disadang deka nyadi majak jarang laban utai lama tauka pengidup lama nya, nyau makin jauh ari pengidup kitai kemaya hari tu. Tang leka Jaku kitai ke dikena besesehari nya pan nemu punas, enti sema kitai enda ngemeratka nembiak kitai bejaku ngena Jaku Asal kelebih agi ba maya umur ke agi biak.

“Ambika chunto, ari pansik ke bisi dibantai ba “National Colloquium to address the educational needs of Native American Students, USA, 2005”, ketegal ngena Jaku English kenyau ari Sekula Tumu/Sekula Primari dia ba siti sekula (Window Rock Unified School District, Fort Defiance), keterubah bisi urung 89 peratus nembiak Asal Bansa Navajo nemu bejaku Asal, tang sepuluh taun udah nya, semina 3peratus aja agi nemu bejaku Navajo.

“ Nitihka pansik nembiak ti bisi peluang ngena Jaku Asal lebuh maya agi mit suah agi ulih ingat sereta bejaku ngena Jaku Asal nya lebuh maya udah tuai,” ku Andrew.

Tang kelimpah ari ngetanka Jaku siti-siti bansa, Jaku Asal tu mega mayuh udah ditemu ulih mai mayuh pemanah ngagai pengawa sekula kelebih agi ba Sekula Tumu. Enti nitihka pansik ke udah digaga, sekeda ari pengelebih Jaku Asal ke dikena ba Sekula Tumu enggau Sekula Primeri nya;

1. Nembiak mudah sereta jampat agi mereti lebuh diajar bejaku, macha enggau nulis ngena Jaku Asal, ari ke diajar ngena Jaku bukai. Kebuah baka nya, laban jaku bukai nya tau ngasuh utai ke diajar nya tau tusah ketegal jaku tang ukai ketegal utai ke diajar. Pansik mega madahka lebuh nembiak nya udah nemu macha sereta nulis ngena Jaku Asal, nembiak nya deka jampat agi belajar ke jaku bukai.

2. Pengajar suah endar saru ke nembiak ti enda meretika utai diajar nya “nembiak ke lubah”, taja pan sekeda ari nembiak nya ukai nembiak ke lubah tang sida enda meretika utai ke diajar ketegal jaku ke dikena ngajar. Nembiak ke ngasaika diri enda ulih berunding tauka enda ulih meretika utai ke diajar lebuh maya ba umur ke agi biak, selalu iya deka ngembuan pengurang ari sukut pengering runding sereta pemerani berunding dalam pengawa sekula. Nembiak ke diajar ngena Jaku Asal mega selalu iya kurang agi deka badu sekula enti dibanding enggau nembiak ke diajar terus ngena jaku bukai. Ambika chunto, di menua Guatemala, sida iya belabuh ngena polisi Jaku Asal ba sekula dikena sida iya mutarka penanggul bala nembiak maya ke enggai nurun sekula (semina 40% ke deka nurun) lalu setengah ari sida nya badu sekula ba primari1. (Ducher, 1995)

3. Enti diajar ngena Jaku Asal, nembiak nyamai agi betanya –saut, berandauka penemu baru enggau gagit (enthusiasm). Mayuh pansik madahka nembiak ke diajar dalam kelas ngena jaku asal jauh lebih gagit (berebut deka nyaut tanya pengajar) ari nembiak ke diajar ngena jaku bukai (suah agi diau sereta ngelalaika diri).

Enti kitai ngenang pasal jaku ke bisi dikena ba pengawa sekula dalam dunya tu, bisi lima iti chara siti jaku dipejalaika ba pengawa Sekula – Hoius (1976),

1. Dikena nyadika “Jaku dikena ngajar” (medium of instruction) ba semua renggat sekula.

2. Dikena nyadika “Jaku dikena ngajar” ba sekeda renggat sekula udah nya diganti enggau jaku bukai.

3. Dikena nyadika “Jaku dikena ngajar” ba sekeda subjek aja.

4. Diajar ba siti subjek aja tang enda dikena nyadi ke “Jaku dikena ngajar”

5. Nadai dikena sekali dalam pengawa Sekula.

Di Malaysia, Jaku Bansa Asal dikena ba chara lumur 2 (Jaku Mandarin, Tamil), lumur 4 (Jaku Iban) enggau chara lumur 5 (mayuh jaku asal ke bukai).

Andrew madahka ba peminta ari pemutus randau tu tadi, semua orang ke bisi enggau ngulu pengawa randau nya besetuju minta Jaku Orang Asal dikena nitih chara Lumur 2, iya nya minta Jaku Asal dikena ba Sekula Tumu, Sekula Tadika, Pra-Sekula enggau sekula Primari.

“Peminta tu sebaka enggau sistem sekula ti udah dipejalaika bansa China enggau India ba menua tu kenyau ari penumbuh Serakup Malaysia 1963 suba.

“Pemutus penemu ari randau tu tadi deka disua ngagai Menteri Pelajar Malaysia,” ku iya.

Kelimpah ari nya mega, pemutus penemu pasal Jaku Asal tu, sigi ukai penemu ke baru, ambika chunto; UNESCO udah mujur bejalaika pengawa nerang ngagai orang mayuh pasal pemesai reti Jaku Asal tu kenyau ari taun 1953 kelia, ku iya.

Di menua USA, undang-undang udah digaga dalam taun 1968 dikena netapka Jaku Orang Asal tau dikena nyadi jaku ke dikena ngajar sampai anak orang asal nya nemu Jaku English (Rotberg 1984).

Ku iya, sekeda menua ke dudi agi bisi udah ngubah undang-undang menua lalu bejalaika polisi ngena Jaku Asal, iyanya baka menua Vietnam (1992), Bolivia (1994), Papua New Guinea (1995), Ghana (1996), Combodia (2012), Thailand (2012) enggau The Philippines (2013).

“Lalu pia mega, kenyau ari taun 2007 suba, bisi lebih 20 iti menua udah tauka benung bejalaika projek nguji ngena Jaku Asal tu ba sekula tumu. Di Malaysia, PACOS di Sabah udah mujur numbuhka 25 iti chabang sekula tumu ke ngena Jaku Asal di Sabah.

“Bala DBNA mega benung mupuk numbuhka sekula tumu ngena Jaku Asal ba menua bansa Bidayuh,” ku iya.

Penanggul Nembiak Iban Dalam Pengawa Sekula- Kelimpah ari randau pasal Jaku Asal nya, bisi dua iti pansik bekait enggau kitai Iban, sama bisi dibantai ba randau nya.

Pansik ti digaga Dr. Rosline Sandai madahka, pasal ngaga chara ke dikena ngajar “Leka Main” ngagai kitai Iban ba sekula lalu kedua, iya nya bala ari SADIA bisi mega mantaika pansik sida ia pasal utai ke tau nyadi penanggul sereta pemujur nembiak kitai Iban menua ulu dalam pengawa sekula.

Enti nitih, mayuh pansik ke udah digaga orang dalam dunya tu, penanggul ke bekait enggau pemujur seiku-seiku nembiak dalam pengawa sekula tu mayuh, utai ke tau nanggul belabuh kenyau ari pemakai maya ke agi dalam kandung, ditampung ngagai pengerai nembiak maya iya udah ada (baka ke enda tentu pengerai, enda tentu meda, enda tentu ningga), pengidup sida sebilik (baka penatai pemisi, pengarap, takah pelajar, pengawa, pemendar ngemeranka pengawa sekula) , jalai pengidup orang ke begenturung pendiau (baka Adat, pantang, pengarap, jaku), menua ke alai diau (baka menua Ulu tauka nengeri, menua ke benung mansang tauka udah mansang, polisi Perintah), Sekula (baka perengka guna sekula, perengka ke dikena besehari, atur sekula, pemesai sekula, pemayuh nembiak), Pengajar (baka takah sekula, takah pengelandik, chukup latih tauka enda, pengelama udah gawa, pemendar, chara begulai enggau nembiak, penanggul ari jaku/Adat, indu tauka lelaki), atur kelas (baka chara ngajar, utai ke diajar, perengka kena ngajar, chara nguji nembiak, chara besaut-tanya) enggau macam-macam pekara bukai.

Andrew nandu baru, madahka pansik ari Sadia nya berindik ari utai ti bisi dipeda 53 iku kitai Iban ke bisi udah bulih degree enggau penatai asal sereta besekula di menua ulu.

“Sida 53 iku tu dipinta ngingat sereta bekunsika utai ka bisi dipeda sida iya nyadi ba Sekula lebuh sida iya nyapai umur 15 taun ke baruh. Pansik tu dipejalaika sama bela ngena chara ‘qualitative’ (randau sereta tanya ke nadai disekat penemu) enggau ‘quantitative’ (tanya ke udah diatur).

“Tang ba sara ke sekali tu, semina sekeda ari pansik ke bisi udah digaga nya aja bisi sempat dikunsika kitai.

Pengurang Penatai Pemisi -Nitihka pansik kami sebuat, penanggul ke pemadu besai (73%) nuntung nembiak kitai bansa dalam pengawa sekula,ketegal kurang penatai pemisi (nyengkaum semua penanggul bukai ke bisi bekaul enggau penanggul kurang penatai pemisi). Pengurang dalam penatai pemisi tu sigi lama udah dipansik serta ditemu orang ukai semina ulih mai pemedis ari sukut pengurang belanja sereta pengurang pemakai ke manah ke pengerai tang mega udah ditemu ulih mai mayuh macam pengurang ke bukai, kelebih agi ari sukut pengelemi runding sereta pengering ati dalam pengawa sekula.

“Reti nya, penanggul penatai pemisi tu endang udah lama ditemu balat endar mai pengurang ari segi pemujur nembiak dalam pengawa sekula. Tang penanggul tu ukai utai ke ulih terus diputar ke kitai seiku tauka bala raban NGO, laban penanggul penatai pemisi tu balat endar bekait enggau atur pengawa Perintah lalu begunaka puku ke besai.

“Nya alai, kena nyambung sara ba senentang penanggul penatai pemisi tu kitai enggai nyadi enda dulu ngait ke iya enggau langur pengawa Perintah.

Nyadi penanggul penatai pemisi tu bisi udah masuk dalam langgur pengawa Perintah ke deka ngemansangka pengawa sekula tauka “Malaysia Education Blueprint 2013-2025” (Preschool to Post-Secondary Education). Dalam langgur nya, pengurang penatai pemisi tu endang sigi udah diaku sereta diterima perintah nyadi ke siti kebuah ke ngasuh pemujur nembiak di menua Ulu jauh tinggal ari pemujur nembiak ke di nengeri.

“Nya alai, dalam langgur ti sama, perintah madah enggau terang tuju sida deka nyendiaka sekula ke sama ulih meri peluang ngagai semua nembiak, ngambika semua nembiak bela ulih mujur dalam pengawa sekula enggau enda ngira endur diau, indu-lelaki tauka pematai pemisi (equity).

Berindik ari langgur Malaysia Education Blueprint 2013-2025 nya, Opis Pelajar madahka deka bejalaika atur nitihka juluk ati sida iya ke deka ngurangka setengah (50%) ari “bida” pemujur pelajar nembiak sekula antara:

i) Menua Ulu enggau di mengeri, ke alai sida iya mega madah deka ngurangka 25% “bida” pemujur pengawa sekula antara i) penatai-pemisi sereta ii) Indu enggau lelaki dalam Taun 2020. Ari langur nya tadi, dia Opis Pelajar bisi udah bejalaika mayuh macham atur baka ngangkatka perengka guna ke dikena ba sekula, meri bantu ngagai nembiak ke kurang penatai pemisi, meri latih ngagai bala pengajar, ngemeranka chara belajar ke berunding baka HOTS, numbuhka chara bekungsika penemu ti baru baka VLE, meri kuasa ngagai JPN enggau PPD meri saup, ngulu sereta ngemataka pemansang sereta pemujur sekula, nyendiaka 1, 757 iku SISC+ & SIPartners+ enggau mayuh agi utai bukai.

Lalu asil ari pengawa Opis Pelajar nya tadi bisi udah dibantai ba ripot ninting taun kenyau ari taun 2013, 2014 enggau 2015 (Malaysia Education Blueprint 2013-2025). Bagi Taun 2015, ari segi bida antara pemujur di Menua Ulu enggau di mengeri di Sarawak, i) ba UPSR bida nya bisi nurun 10%, tang ba SPM bida nya niki 1.22%.

Ripot ti sama mega bisi madahka sekula ke kurang pemujur (Band 6/7) bisi nurun ari 139 (2014) ngagai 95 (2015). Tang bida antara i) penatai-pemisi sereta ii) Indu enggau lelaki nadai diayanka ba ripot nya, engka laban juluk nya ditetapka nurun 25% lebuh datai ba taun 2020 ila.

Enti kitai beratika enggau silik, bida pemujur antara menua Ulu enggau di nengeri ba UPSR ke bisi udah nurun 10% di Sarawak nya sigi siti berita ke manah, tang enti kitai mandingka pemujur nembiak kitai di Sarawak enggau pemujur nembiak di Semenanjung, taja pan enti sema bida pemujur antara menua ulu enggau di mengeri di Sarawak ulih diturunka 100% -ngagai 0% (taja pan Juluk ati Malaysia Education Blueprint 2013-2025 semina naka nurun 50% aja), agi meh pemujur kitai di Sarawak tu jauh tinggal ari pemujur nembiak ke besekula di Semenanjung baka ke bisi ayan ba (chart) “Banding Ari Segi Pemujur Antara Nengeri ba UPSR enggau SPM 2011”. Naka ba ripot 2015, pemujur nembiak ba SPM nadai udah berubah antara menua ulu enggau di mengeri di Sarawak.

Ari sukut pelajar di renggat Ke-tiga (Tertiary enrolment/Diploma tauka Degree), enti diperatika utai ke nyadi ba dunya, dalam taun 2014 suba, nitihka penerang ari “World Bank Data-UNESCO Institute for Statistics”, penyampau nembiak ti nampung pelajar ngagai Pelajar Renggat ke-3 di menua South Korea, urung 95%.

“Reti nya ari 100 iku nembiak ke berumur 5 taun, 95 iku nembiak mujur nampung pelajar ngagai renggat ke-3, lalu ba penuduk lumur dua, menua Finland enggau penyampau 91% lalu dalam taun ke sama, Malaysia nyapai urung 39% -kira 56% tinggal ari South Korea.

“Enggi bala Bidayuh bisi 23% dalam taun 2013 (Jati, 2013), lalu enggi kitai Iban -nadai udah bisi data ke baka nya, tang mayuh orang ngasaika kitai Iban agi jauh tinggal ari bala Bidayuh, retinya jauh baruh ari 23%,” ku iya.

Lalu enti kitai ngenang langgur Malaysia Education Blueprint 2015-2025 (Higher Education), Perintah Malaysia nyadang pemujur nembiak di menua Malaysia ke ulih nampung pelajar ngagai Renggat ke-3 ulih diangkatka ari 36% (2012), 39% (2014) ngagai 53% dalam taun 2025 (3% lebih ari setengah).

Ku Andrew, ari pansik bala nembiak ke tegap megai pengarap tu bisi ngembuan ati ke jauh kering sereta liat lebuh napi penanggul kurang penatai pemisi.-BP

No comments:

| | Copyright © 2014 SARAWAKIANA